| 1. | The puzzle is impossible to complete.
Le puzzle est impossible à réaliser. |
| 2. | The commission explained to us that this would be impossible to achieve.
la commission nous avait dit que ce serait impossible à réaliser. |
| 3. | It is another thing that we cannot work for unless we do it together.
il s’agit aussi d’un objectif impossible à réaliser si nous n’agissons pas de concert , tous ensemble. |
| 4. | No , that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.
non , tout cela ne servirait à rien , ce serait peut-être même une mauvaise idée , impossible à réaliser. |
| 5. | No , that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.
non , tout cela ne servirait à rien , ce serait peut-être même une mauvaise idée , impossible à réaliser. |
| 6. | Their extinction can require complete encasement, which can prove impossible for technical and financial reasons.
L'extinction de tels incendies nécessite généralement un décaissage complet, opération le plus souvent impossible à réaliser pour des raisons techniques et financières. |
| 7. | The vertical divisions in society and the domination of tribal loyalties over personal judgment would make that impossible.
les divisions verticales de la société et la prééminence des liens tribaux sur le libre arbitre rendent la chose impossible à réaliser. |
| 8. | Niu saw true peace as impossible to achieve within a short time and viewed Emperor Wenzong as overly eager.
De son coté, Niu pense que pacifier l'empire est impossible à réaliser à court terme et que Wenzong en demande trop. |
| 9. | Some years ago , when we were discussing a european constitution , this was an idea that seemed impossible to achieve.
il y a quelques années , quand on parlait d'une constitution européenne , c'était une idée qui semblait impossible à réaliser. |
| 10. | However, the prisms were later found to be unworkable, as preliminary testing revealed that the prismatic glass easily shattered into large and dangerous shards.
Cependant, cela se montre impossible à réaliser, puisque les tests préliminaires révèlent que le verre prismatique se brise facilement en grands et dangereux tessons. |
